SOCU Formula 活動日記

This is Tanaka from the suspension team.

サスペンション班田中です。

On the third day, dynamic events autocross, acceleration and skid pad were held.

3日目は、動的審査のオートクロス、アクセラレーション、スキッドパットが行われました。

 

At Autocross, we were able to leave the fastest time ever in the Formula Team, and achieved a great achievement in the Endurance A group.

オートクロスでは、フォーミュラチーム歴代最速タイムを残すことができ、エンデュランスAグループに入る快挙を達成しました。

 

It will be updated daily during the tournament, so I hope you can see it.

大会期間中は毎日更新していくので、見ていただけると幸いです。

 

Please support SOCU Formula

SOCU Formulaの応援よろしくお願いします。

This is Tanaka from the suspension team.

サスペンション班田中です。

 

Today, we had a brake test in the morning, and we were able to pass it without incident.

今日は、朝からブレーキ試験を行い、問題なく合格することができ、車検項目がすべて終わりました。

 

In addition, the static events items such as design, cost, and presentation have been successfully completed, and dynamic events will begin from tomorrow.

また、静的審査項目であるデザイン、コスト、プレゼンも無事に終わり、明日からは動的審査に臨みます。

 

I would like to do my best so that even one can raise the ranking.

1つでも順位を上げられるように頑張りたいと思います。

It will be updated daily during the tournament, so I hope you can see it.

大会期間中は毎日更新していくので、見ていただけると幸いです。

 

Please support SOCU Formula

SOCU Formulaの応援よろしくお願いします。

Hey I'm Kawasaki from Power train team.
(こんにちは、パワートレインチームの川崎です。)

Our team are doing a test run for tournament.
(私たちのチームは大会に向けて試運転を行っています。)

Last week, we joined Kyushu branch's track event and collected machine data.
(先週、九州支社の走行会に参加し、マシンデータを収集しました。)

Since it is the last week before the tournament, I will do my best.
(大会前の最終週なので一生懸命頑張っていきたいと思います。)